Beste leden,
Stuivertje-wisselen.
Letterlijk betekend Stuivertje-wisselen “elkaars plaats innemen” maar het is eigenlijk de naam van een kinderspel van vroeger, dat sterk lijkt op het nu nog bekende ‘boompje verwisselen’. De stuiver was een munt met de waarde van vijf centen. Aan stuivertje-wisselen deden in principe daarom vijf mensen mee. Vier deelnemers stonden ieder bij een boom, één deelnemer stond in het midden. Hij stelde aan een van de anderen de vraag ‘Kun je een stuivertje wisselen voor vijf cent?’ Zodra hij die vraag stelde, moesten de anderen proberen van boom te wisselen. De deelnemer die de vraag had gesteld, probeerde ook een lege boom te bereiken.
Voor ons hier in de streek rondom het meer van Genève gaan wij ook Stuivertje-wisselen maar dan op internationale schaal want de noordelingen trekken op vakantie naar het zuiden en wij trekken wel zeker één keer in de zomer naar het noorden om in Nederland vrienden en familie op te zoeken.
Wij wensen u veel leesplezier toe.
DE BOEKENRONDE
Zoals elk jaar start er na de zomervakantie een nieuwe boekenronde, Voor het bedrag van CHF 45,00 ontvangt u iedere maand een boek van een Nederlandstalige auteur, en aan het eind van de maand moet het boek worden doorgegeven aan de volgende lezer.
Voor het komende jaar worden boeken geselecteerd en gezorgd voor de organisatie, aankoop en het versturen van de boeken.
Mocht u graag mee willen lezen, neem dan contact op met Jos Levy.
Email: jos.vanhezel@bluewin.ch
Telefoon: +41 22 776 24 87
KONINGSDAG 1 MEI 2022
Zon, wijn, bitterballen, een vrijmarkt, knutseltafel en spelletjes voor de kinderen en dit alles op het prachtige Domaine la Capitaine dat voor de gelegenheid een oranje jasje had aangetrokken, meer was niet nodig om van deze dag een groot success to maken. Onze trouwe fotograaf Mickel van Buzzmedia maakte fantastische foto’s die u hier kunt bekijken.
Dankzij een donatie van twee prachtige meisjes klederdracht kostuums besloot het bestuur om deze te veilen en de opbrengsten aan War Child Holland te geven. War Child heeft één doel: oorlog mag geen kinderlevens verscheuren. Je kan vluchten naar een ander land en dus een kind uit de oorlog halen….Maar hoe haal je de oorlog uit een kind? Daarvoor heeft War Child allerlei programma’s ontwikkeld met spel, muziek, onderwijs, met wetenschappelijk bewezen methodieken. Hiermee ondersteunen ze ook andere hulporganisaties ter plekke zoals Save the Children, UNICEF.
War Child Zwitserland bestaat uit een team van 5 vrijwilligers die zich inzetten om War Child financieel te ondersteunen door deuren te openen naar fondsen, bedrijven en particulieren. Meer weten over Warchild Zwitserland en hoe u deze organisatie kunt steunen? Dat kan hier.
Onze grote dank gaat uit naar de vrijwilligers die ons voor, tijdens maar ook na de Koningsdag hebben geholpen.
ERIK VAN MUISWINKEL WINT VOOR DE EERSTE KEER EEN MUSICAL AWARD
Erik van Muiswinkel won in de categorie beste vertaling voor zijn Nederlandse bewerking van de Disney-klassieker 'Aladdin', voor het eerst in zijn carrière een Musical Award. De redactie heeft Erik een persoonlijk berichtje gestuurd om hem te feliciteren met deze fantastische prestatie. Erik, de Nederlandse Vereniging rondom het meer van Genève is trots op jou!
Erik heeft al diverse andere prijzen gewonnen. Zo won hij in 2002 met Diederik van Vleuten de Annie M.G. Schmidtprijs voor beste theaterlied en werd hij in 2014 onderscheiden met de Poelifinario, de belangrijkste cabaretprijs, voor zijn voorstelling Schettino!
De musical "Aladin" neemt je mee op een spectaculaire reis door een magische wereld. Tot eind september kunt u deze grote Broadway klassieker zien in het AFAS Circustheater in Scheveningen.
Klik hier voor informatie over data en tickets.
VEEL MEER DAN EEN VLINDER!
Op een bijna tropisch warme maandagochtend in mei bezochten we Papiliorama in Kerzers, niet ver van Bern. Ongetwijfeld hebben velen van u in de afgelopen jaren al over Papiliorama gehoord, gelezen of het wellicht al eens bezocht. Maar zo de natuur voortdurend in beweging is, zo is Papiliorama dat ook en dus reden voor een bezoek.
Maar eerst even een korte geschiedenis om het geheugen op te frissen. Aan de wieg van Papiliorama stonden Maarten Bijleveld van Lexmond en zijn vrouw Catheline, die jarenlang Papiliorama administratief geleid heeft. Maarten Bijleveld was al sinds zijn jeugd gefascineerd door planten en dieren en was de jongste mede-oprichter van het Wereld Natuur Fonds (WWF) in Nederland. Na enige jaren gewerkt te hebben voor WWF International en de Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) in Morges en Gland, werd zijn wens een evende expositie op te richten, steeds groter. In die tijd, we spreken 1986, waren vlindertuinen vrij zeldzaam en besloot hij te gaan werken aan de oprichting van zo’n vlindertuin. Met uitsluitend gedrevenheid, enthousiasme en steun van sympathiserende vrienden en bedrijven, begon het echtpaar aan de aanleg van een tropische tuin voor vlinders in Marin, canton Neuchâtel, maar het noodlot sloeg in 1995 toe toen het Papiliorama complex in Marin gedeeltelijk afbrandde en een groot deel van de aanwezige flora en fauna in de vlammen opging.
Lees Hier Verder
HARINGPARTY 19 JUNI 2022
Na jaren van de vertrouwde aanwezigheid van de Haringkar, en na twee jaren van Covid, was het toch een beetje anders geworden op de Haringparty op 19 juni jl. De Haringen waren er uiteraard wel, en ook natuurlijk Lorenzo Wiskerke, geen onbekende bij de NVG als oprichter/eigenaar van Royal Fish! Maar de Haringkar was verdwenen! De vraag rees: hoe was dat mogelijk na zoveel jaren?
Voor Lorenzo en Royal Fish, sinds 2013 de trouwe leverancier van de vis voor de Haringparty, had de tijd niet stil gestaan en was hij op die tropische zondag van 19 juni jl. te vinden met een nieuwe collega achter een aluminum bak, waarin gelukkig wel de haringen, garnalen, palingen en uien lagen. Dat was allemaal niet veranderd, noch het enthousiasme waarmee wij allen met plezier een broodje haring haalden, die met zorg en toewijding werden klaargemaakt door de NVG vrijwilligsters Mieke Giorgi en Karin Nater.
Maar wat was er dan wel veranderd bij de Haringen?
Voor menig bedrijf was de Covid tijd een hele moeilijke, zo ook voor Royal Fish. Lorenzo leverde nog wel vis in die periode, maar de afnemers waren niet meer zoveel als voorheen en aan de kosten veranderde niets. Na een eerste contact over mogelijke aansluiting bij een soortgelijk bedrijf, is uiteindelijk de kogel door de kerk gegaan en is Royal Fish voor 100% gefuseerd met het bedrijf Mulhaupt in Romanel sur Lausanne, een groothandel in verse produkten als vis, vlees en gevogelte. Dit bedrijf bestaat al 149 jaar en is een van de oudste bedrijven in Zwitserland in deze sector. In de fusie was de Haringkar niet inbegrepen en die is toen op de vuilstort geëindigd.
Voor de Haringparty betekent de fusie niets, maar natuurlijk wel voor Lorenzo, die nu in dienst is bij Mulhaupt als commercieel directeur en aandeelhouder in het bedrijf, en door deze overname deel is geworden van een interessant netwerk. ‘Eindelijk’, zo zei hij ons, ‘ heb ik meer tijd voor mijn gezin, want in mijn tijd bij Royal Fish deed ik alles en werkte meer dan 90 uur per week. En bovendien heb ik nu tijd om klanten te bezoeken, want Mulhaupt levert meer dan 1000 hotels, restaurants, scholen, ziekenhuizen, traiteurs en groothandels. Bovendien houden we Royal Fish als een ‘premium merk’ binnen in Mulhaupt’.
Zijn twee winkels, in Lausanne en Genève heeft hij nog wel, dus haring, paling, grijze garnalen, bitterballen en veel verse vis kan nog altijd bij hem gekocht worden. De bloemen en decoratie winkel van zijn vrouw Lois, Royal Bloom, valt ook buiten deze fusie.
In haar toespraak tijdens de HaringParty, maakte Bee Keyzer in het kort melding van deze veranderingen, die gepaard gingen met een klein probleem van de levering van een onjuist aantal haringen en het openstellen van de Zwitserse douane op zaterdag om alsnog 500 haringen voor de Nederlanders in het land toe te laten, maar dat moet worden toegeschreven aan een misverstand bij de vis leverancier in Yerseke.
We wensen Lorenzo succes in deze nieuwe opzet en rekenen erop, dat hij ook de komende jaren zijn haringen kan blijven leveren voor de Haringparty.
We kunnen met plezier terugkijken op een mooie geanimeerde, zij het enigszins stormachtige tropische midddag in de tuin van het Domaine met dank aan het Domaine la Capitaine, aan van Lanschot voor het sponsoren van de haring, de DBRT, Lorenzo, Tom Schut en zijn band en natuurlijk alle vrijwilligers van de NVG!!!
OM AF TE SLUITEN
De redactie neemt 2 maanden vakantie en wenst u een fijne zomer toe!
De maand juni was met zon behoorlijk overladen,
buiten was het nota bene meer dan 30 graden
Het wordt me zo een zomer wel met rood en gebruinde lijven
Het mag wat mij betreft gerust zo warm tot kerstmis blijven.
